Програм орчуулах (SPSS)

[obataa]

Сайн байцгаан уу залуусаа. Би статистикын салбараар сурдаг хүн байна. Тэгээд SPSS гээд програмыг орчуулах гэсэн юм. Энэ програм нь тоон өгөгдөл боловсруулдаг статистик эдийн засагийн програм юм л даа. Орчуулчихвал манай залууст нилээд хэрэг болох байх. Мэргэжлийн тал дээр нь асуудалгүй боловч програмуудыг яаж орчуулдаг талаар мэдлэг үнэндээ алга байна. Та бүхнээс програмыг яаж орчуулдаг талаар зөвлөгөө авмаар байна. Өөрөөр хэлбэл аль файль дотор нь орж ямар програм ашиглаж орчуулдаг талаар туслаарай залуусаа.

[obataa]

уг нь хэлний тал, цаг зав байна даанч яаж гэдгээ мэддэггүй. урьд нь ийм юм орчуулж байсан залуус байвал зааж туслаач
мөн надад yahoo messenger ээр тусалж болно шүү

bataa248@yahoo.com

аан бас орчуулчихвал зөвшөөрөл авах асуудалгүй (хэрвээ хэрэгтэй байдаг бол)

[Almas]

CONTACT: SPSS
Kim McLynn, 800-525-4980
Kristen Polich, 800-525-4980
pr@spss.com
or
for Language Weaver:
Clearpoint Agency, Inc.
Beth Walsh, 858-724-2500
beth@clearpointagency.com

Албан ёсоор нь орчуулахыг хүсвэл энэ хаягуудаар холбоо энэ тэр бариад орчуулж болох байх. Тэгвэл яг соорс фаилыг нь аваад орчуулаад буцааж илгээгээд дараагийн хувилбарт нь ч юм уу оруулаад худалдаж авах болно байх. Яг баталгаатай сайн мэдэхгүй байна.

Харин тэгэлгүй зүгээр өөрснийхөө хэрэгцээнд зөвшөөрөл энэ тэр авалгүй орчуулаад хэрэглэж болох байхаа... ResHacker http://www.angusj.com/resourcehacker/ гээд програм байдаг. Үүгээр фаилыг нь нээхээр хэлний соорсууд нь харагдаг бөгөөд тэд нарыг нь орчуулж болдог. Дэлгэцийн агшнуудыг эндээс харж болно. http://www.angusj.com/resourcehacker/rh_shot.html
Сүүлийн үед яг тодорхой нухаж оролдоогүй тул бас мартсан байна.
Бас Restorator http://www.bome.com/Restorator/ гээд үнэтэй ийм төрлийн програм байдаг. http://www.bome.com/Restorator/screenshots.html дэлгэцийн агшнуудыг бас харж болно.
Иймэрхүү програмуудыг ашиглаж програмуудыг орчуулж, зургийг нь сольж хэрэглэж болдог.

Харин яг SPSS програмын хувьд ямар фаилыг нь нээх ёстой гэдгийг хэлж мэдэхгүй байна. Дээрх програмаар фаилуудыг нь нэг бүрчлэн нээж л үзэх болох байх даа. Олон хэсэг салсан байгаа бол нэг бүрчлэн нээж фаил бүр дээр л орчуулах болно доо.
Бас яг боловсруулалт хийгээд хариу гардаг хэсгийн мэдээллүүдийг тэгж соорс засаад болохгүй ч байж магадгүй юм... Тэр хэсэг бол соорсоор биш програм өөрөө дэлгэц рүү хэвлэж байгаа болохоор...
Тэгээд дээр нь угаасаа албан ёсоор биш учир дутуу, нэлээдгүй нүсэр ажил болох байх.

Бас нэг боломж нь ижил төрлийн нээлттэй эх бүхий програмыг орчуулж хэрэглэх явдал.

PSPP http://www.gnu.org/software/pspp/pspp.html
R http://www.r-project.org/ + JGR http://jgr.markushelbig.org/JGR.html
Salstat http://salstat.sourceforge.net/
Macanova http://www.stat.umn.edu/macanova/

гэх мэт сонголтууд байна. Бас stata 10 линукс хувилбар байдаг гэсэн. Соорс нь нээлттэй учир орчуулахад илүү хүндрэл багатай байх болно. Тэгээд Windows -д зориулаад compile-даж болох байх.
Дээрх үнэгүй хувилбаруудаас сонголт хийсэн нь дээр болов уу.

[Almas]

Аа тийм ер нь бараг бүгд Windows суулгах хувилбар нь татах хэсэгт нь байгаа байхаа жишээ нь тэр PSPP татах нь энд http://www.gnu.org/software/pspp/get.html SPSS-ээс нэг их дутахааргүй софтууд гэж бичсэн байна. Би яг хэрэглэж үзээгүй тул худлаа яриад яахав. Та мэргэжлийн хүн бол өөрөө үз дээ.

Миний санал бол SPSS холбоо барьж үзээд орчуулах боломж муу бол эдгээр үнэгүй хувилбарыг хуулийнх нь дагуу орчуулаад илгээгээд үнэгүй хэрэглэвэл хаа хаанаа хэрэгтэй юм уу гэж бодож байна

Амжилт хүсье!

[Зочин]

Алмасаа маш их баярлаа цаг заваа гаргаж маш үнэтэй мэдээлэл өгсөнд. Ийм мэдлэгтэй залуус байхад манай улс хөгжөнөө.

[bataa_o]

Алмасаа маш их баярлаа цаг заваа гаргаж маш үнэтэй мэдээлэл өгсөнд.

[Almas]

Баярлалаа. Ажилд чинь амжилт хүсьеэ!