Юникод Монгол кирилл тигүүд нийлж бүтээе Unicode Fonts

Нутагшуулалт хийгдэж буй ажлууд болоод нутагшуулалтын талаар.

Moderator: Bathuyag

User avatar
Almas
☆★☆卍 ★ 卍☆★☆
☆★☆卍 ★ 卍☆★☆
Posts: 2615
Joined: 2005-02-12, 22:25
Танилцуулга: Хобби хамгийн дээр нь компьютер, сагсан бөмбөг, хөгжим гэж... Монголчууд маань компьютер гэдэг юмыг гартаа оруулж бүгд өөр өөрийн ажил, амьдралдаа мессенжер, тоглоом тоглох, бичиг баримт шивихээс илүүгээр ашиглаад сурчихвал улс орны маань хөгжил дугуйтай тэргэн дээр тавиад түрсэн мэт урагшаа өнхрөх байх гэж боддог юм. Тийм болохоор компьютерийн үйлдлийн систем, програм софтуудыг Монгол хэлээр орчуулах хэрэгтэй гэж боддог. Анх Windows үйлдлийн системийг орчуулахаар зорьж байсан ч одоо бол Linux үйлдлийн системийг орчуулах хэрэгтэй юм байна гэж бодох болоод байгаа. Анх 2005 оноос Дусал.нэт веб сайтыг Форум хэлбэрээр ажиллуулж эхлэсэн. Олон олон найзуудтай болсон, хамтарч бас нэлээд юм сурч мэдсэн, гэж боддог. Цаашдаа ч гэсэн... Хэрэв таньд надаас асуух, хамтран ажиллах санал байгаа бол санаа зоволгүй холбогдоорой.
Location: Дэлхий дээр л ;-)
Contact:

Post by Almas » 2009-01-30, 20:16

asuu wrote:оо хоо тэгэхэр фонтфоржэ дэмий гэсэн угуу
Буруу ойлгожээ. FontForge одоо санал болгож байгаа ганц програм маань шүү дээ. Дутагдалтай байгаа тал нь зөвхөн linux -д зориулагдсан. Гэхдээ Windows дээр хэрхэн ажиллуулахыг нь заасан бичлэг урд байгаа. Kronix Windows дээр хийсэн байна. Зургийг нь харсан биз дээ. Харин линукс дээр бол бүр л амар.
GaNBaYaR wrote:Энэ TransType — Universal Font Converter чинь видөвс дээр ажиллана гэж байна.
Энэ болох уу?
Мэдэхгүй байна. Чи туршиж үзээд хэлээч хөө.

User avatar
Khaschuluu
™Дусал®
™Дусал®
Posts: 311
Joined: 2009-01-28, 16:51
Location: Улаанбаатар
Contact:

Post by Khaschuluu » 2009-01-30, 22:01

Almas wrote:OK тэгвэл би дутуу хийж байсан юм байна. Одооноос family-аар нь хөрвүүлье.

Studio чинь ингэж бүгдийг нь unicode хүснэгт рүү амархан оруулж болдог юм уу?
Хэй манайхаан яахаар боловоо. Би Ubuntu-гийнхаа нэтийг таниулчаад шууд л Линукс дээр хиймээр байдаг гэтэл энд нэг л сонин юм болоод байна. Тэгээд яахаар болов оо. Аль нь зөв юм бэ. FontForge дээр хийх юм уу family дээр хөрвүүлэх юм уу. Аль нь зөв бэ. Үгүй бол би буруу ойлгочихвуу.

User avatar
Almas
☆★☆卍 ★ 卍☆★☆
☆★☆卍 ★ 卍☆★☆
Posts: 2615
Joined: 2005-02-12, 22:25
Танилцуулга: Хобби хамгийн дээр нь компьютер, сагсан бөмбөг, хөгжим гэж... Монголчууд маань компьютер гэдэг юмыг гартаа оруулж бүгд өөр өөрийн ажил, амьдралдаа мессенжер, тоглоом тоглох, бичиг баримт шивихээс илүүгээр ашиглаад сурчихвал улс орны маань хөгжил дугуйтай тэргэн дээр тавиад түрсэн мэт урагшаа өнхрөх байх гэж боддог юм. Тийм болохоор компьютерийн үйлдлийн систем, програм софтуудыг Монгол хэлээр орчуулах хэрэгтэй гэж боддог. Анх Windows үйлдлийн системийг орчуулахаар зорьж байсан ч одоо бол Linux үйлдлийн системийг орчуулах хэрэгтэй юм байна гэж бодох болоод байгаа. Анх 2005 оноос Дусал.нэт веб сайтыг Форум хэлбэрээр ажиллуулж эхлэсэн. Олон олон найзуудтай болсон, хамтарч бас нэлээд юм сурч мэдсэн, гэж боддог. Цаашдаа ч гэсэн... Хэрэв таньд надаас асуух, хамтран ажиллах санал байгаа бол санаа зоволгүй холбогдоорой.
Location: Дэлхий дээр л ;-)
Contact:

Post by Almas » 2009-01-30, 23:04

хэхэ бас л буруу ойлгожээ. Family-аар нь хөрвүүлнэ гэдэг нь бүлээр нь хөрвүүлнэ гэсэн үг. Жишээ нь Dusal гэдэг фонт байлаа гэхэд Dusal, Dusal Bold, Dusal Italic, Dusal Bold Italic гэсэн байдлаар Dusal гэдэг фонтын бүл болж байна гэсэн үг. Харин FontForge гэдэг маань бидний хөрвүүлэхдээ ашиглаж байгаа програмын нэр юм.

Одоогоор TransType, Studio гэсэн 2 фонт засварлагч програмыг санал болгоод байгаа боловч яг ажиллах эсэхийг нь мэдэхгүй байна. Windows дээр ажиллаж байгаа хүн байвал үүнийг туршаад болох эсэхийг нь мэдэгдэх байх гээд хүлээж байна.

Жоохон ойлгомж муутай хольж бичиж хариулаад байгаа бол уучлаарай хэхэ

User avatar
Alog
™Дусал®
™Дусал®
Posts: 213
Joined: 2009-01-13, 04:44

Post by Alog » 2009-01-31, 04:20

Mongolian fonts dotor baigaa b usegeer ehelsen 16 n shirhegiig horvuulchihlee
horvuuleed hadgalahaar ner ni oor bolj hadgalgdaad baihiin uchrin ni yund baina!!!

bas ug ni B ger ehelsen fond baisan chine zarim ni AG boloodohson :O

er ni fontiig ehniih ni nereer hadgalah ni zovuu esvel ter generet hiihed garch irj baigaagaar ni hiisen ni zovuu bi ch shuud l generet hiihed garch irj baigaagaar ni hadgaltsan

Almas bolon kronix 2 maani /17mb tai havtasnaas/ yavaad baigaag odoo l oilgol oo :P neg l havtas yariad baihaar ni oihgui basian chine. bi nogoo rapiddeer tavisan baisaniig ni l oilgood baisan chine:P

za bi MON folderiig Bas Old tei ni avlaa

onoodriin horvuulsniig iish ni hiih gesen chine adminii zugees neg jaahan hishig hairlah heregteim shig baina :P


tegeed iish ni hiichihlee http://rapidshare.com/files/191733444/M ... verted.zip

User avatar
Almas
☆★☆卍 ★ 卍☆★☆
☆★☆卍 ★ 卍☆★☆
Posts: 2615
Joined: 2005-02-12, 22:25
Танилцуулга: Хобби хамгийн дээр нь компьютер, сагсан бөмбөг, хөгжим гэж... Монголчууд маань компьютер гэдэг юмыг гартаа оруулж бүгд өөр өөрийн ажил, амьдралдаа мессенжер, тоглоом тоглох, бичиг баримт шивихээс илүүгээр ашиглаад сурчихвал улс орны маань хөгжил дугуйтай тэргэн дээр тавиад түрсэн мэт урагшаа өнхрөх байх гэж боддог юм. Тийм болохоор компьютерийн үйлдлийн систем, програм софтуудыг Монгол хэлээр орчуулах хэрэгтэй гэж боддог. Анх Windows үйлдлийн системийг орчуулахаар зорьж байсан ч одоо бол Linux үйлдлийн системийг орчуулах хэрэгтэй юм байна гэж бодох болоод байгаа. Анх 2005 оноос Дусал.нэт веб сайтыг Форум хэлбэрээр ажиллуулж эхлэсэн. Олон олон найзуудтай болсон, хамтарч бас нэлээд юм сурч мэдсэн, гэж боддог. Цаашдаа ч гэсэн... Хэрэв таньд надаас асуух, хамтран ажиллах санал байгаа бол санаа зоволгүй холбогдоорой.
Location: Дэлхий дээр л ;-)
Contact:

Post by Almas » 2009-01-31, 09:56

Нэр нь юу гэж хадгалагдах нь нэг их чухал биш байх. Дотор нь байгаа жинхэнэ харагддаг нэрээр нь хадгалж байгаа болохоор шууд тэр хэвээр нь хадгалчихад болно байх.

Эхлээд monfonts хавтсаа дуусгачихаад дараа нь 600 фонт руу оръё.

фаил хуулах зайг андуураад килобаит дээр тавьчихсан байж. Одоо болсон шүү. :D

GaNBaYaR

Post by GaNBaYaR » 2009-01-31, 14:40

Хаана нь дарж яаж ажиллуулахыг ойлгосонгүй ээ.
Attachments
trans.JPG
???
trans.JPG (113.85 KiB) Viewed 2128 times

User avatar
Almas
☆★☆卍 ★ 卍☆★☆
☆★☆卍 ★ 卍☆★☆
Posts: 2615
Joined: 2005-02-12, 22:25
Танилцуулга: Хобби хамгийн дээр нь компьютер, сагсан бөмбөг, хөгжим гэж... Монголчууд маань компьютер гэдэг юмыг гартаа оруулж бүгд өөр өөрийн ажил, амьдралдаа мессенжер, тоглоом тоглох, бичиг баримт шивихээс илүүгээр ашиглаад сурчихвал улс орны маань хөгжил дугуйтай тэргэн дээр тавиад түрсэн мэт урагшаа өнхрөх байх гэж боддог юм. Тийм болохоор компьютерийн үйлдлийн систем, програм софтуудыг Монгол хэлээр орчуулах хэрэгтэй гэж боддог. Анх Windows үйлдлийн системийг орчуулахаар зорьж байсан ч одоо бол Linux үйлдлийн системийг орчуулах хэрэгтэй юм байна гэж бодох болоод байгаа. Анх 2005 оноос Дусал.нэт веб сайтыг Форум хэлбэрээр ажиллуулж эхлэсэн. Олон олон найзуудтай болсон, хамтарч бас нэлээд юм сурч мэдсэн, гэж боддог. Цаашдаа ч гэсэн... Хэрэв таньд надаас асуух, хамтран ажиллах санал байгаа бол санаа зоволгүй холбогдоорой.
Location: Дэлхий дээр л ;-)
Contact:

Post by Almas » 2009-02-01, 13:57

Өө TransType чинь зүгээр фонтуудыг хооронд нь хөрвүүлдэг юм байна. Жишээ нь Mac-ын фонтуудыг Windows рүү гэх мэт... Тэгэхээр бидний хийж байгааг бол хийдэг софт биш байна.

http://www.fontlab.com дээр FontLab Studio, Fontographer, TypeTool гэсэн софтууд фонт засаж, хийж болдог юм шиг байна. Гэхдээ FontForge шиг яг бидний хийж байгаа зүйлийг сайн хийж чадах эсэхийг мэдсэнгүй...

Тэр 600 фонт болохгүй байна нууц үгтэй... За энийгээ дуусаад өөр фонтууд олж тавья... Өчигдөр гэр рүүгээ яваад бууз хийгээд хэхэ :p Хөрвүүлж дуусгаж амжаагүй л явна. Сая л орж ирлээ, бас буцаад гарах ажилтай болчихлоо :D

User avatar
Khaschuluu
™Дусал®
™Дусал®
Posts: 311
Joined: 2009-01-28, 16:51
Location: Улаанбаатар
Contact:

Post by Khaschuluu » 2009-02-01, 21:50

хэдэн фонт хөрвүүлээд орхисон чин шал буруу хийчиж. Дахиад эхнээс нь хийнэ дээ. Тэр Ё болон Ү үсэгнүүд энд тэнд байж байгаа харагдах юм. Заза би одоо ингэж байгаа хэдэн фонт тавинаа. :D

User avatar
kronix
Жирийн Нэгэн
Жирийн Нэгэн
Posts: 15
Joined: 2009-01-27, 10:40
Location: Улаанбаатар
Contact:

Post by kronix » 2009-02-03, 16:37

За тэгэхээр би FontLab Studio дээр хийж байгаагаар бичлэг хийгээд тавьлаа. Windows дээр байгаа хүмүүс энийг хэрэглэвэл арай хурдтай амар байх. FontForge болохоор тэр олон тэмдэгтээс №, ₮ -ийг хайх үнэхээр балай юм байналээ. Харин энэ програм дээр их хялбар байгаа.

1 font 1 minute
http://share.gogo.mn/70487111233694991



FontLab Studio 5 (with patch)
http://share.gogo.mn/75476161233695425

User avatar
Khaschuluu
™Дусал®
™Дусал®
Posts: 311
Joined: 2009-01-28, 16:51
Location: Улаанбаатар
Contact:

Post by Khaschuluu » 2009-02-03, 23:50

өө заза алдагийн байна лда. нээрээ хурдан золиг байна. гэхдээ би үүнээс болоод ч нэг үбүнтүгээ солихгүй шүү. хаха. дарс 1.0.1 ашиглаад нэг суулгаад үзий байз хөө.

User avatar
kronix
Жирийн Нэгэн
Жирийн Нэгэн
Posts: 15
Joined: 2009-01-27, 10:40
Location: Улаанбаатар
Contact:

Post by kronix » 2009-02-04, 20:48

WOHLOV wrote:өө заза алдагийн байна лда. нээрээ хурдан золиг байна. гэхдээ би үүнээс болоод ч нэг үбүнтүгээ солихгүй шүү. хаха. дарс 1.0.1 ашиглаад нэг суулгаад үзий байз хөө.
Wine-даж FontLab Studio суулгаад хэрэггүй ээ. Дээрх чинь Windows-тэй хүмүүст л хэрэгтэй. Харин Ubuntu-тай юм чинь FontForge-оо хэрэглэхэд л болно. Гол нь хэд хэд хийгээд ирэхээр хурд чинь нэмэгдэнэ. Доор бас нэг видео орууллаа. Үзээрэй.

1 font 1 minute (in FontForge)
Last edited by kronix on 2010-06-16, 20:45, edited 1 time in total.

Aremys
Шинэков
Шинэков
Posts: 1
Joined: 2009-01-27, 17:58

Post by Aremys » 2009-02-04, 22:57

500 orchmiig horvuulj uzlee. Humuust hereg bolno gej naidaj baina.
http://www.mediafire.com/?ojjcymwymky

User avatar
Khaschuluu
™Дусал®
™Дусал®
Posts: 311
Joined: 2009-01-28, 16:51
Location: Улаанбаатар
Contact:

Post by Khaschuluu » 2009-02-05, 09:17

Aremys wrote:500 orchmiig horvuulj uzlee. Humuust hereg bolno gej naidaj baina.
http://www.mediafire.com/?ojjcymwymky
Aremys ч суут юмаа. Чамд баярлаа. Би одоо болтор хөрвүүлж тавьсан юм алга :-? одоо хаанаас нь ч хөрвүүлэхээ мэдхээ байлаа. Яанаа :cry:

User avatar
Almas
☆★☆卍 ★ 卍☆★☆
☆★☆卍 ★ 卍☆★☆
Posts: 2615
Joined: 2005-02-12, 22:25
Танилцуулга: Хобби хамгийн дээр нь компьютер, сагсан бөмбөг, хөгжим гэж... Монголчууд маань компьютер гэдэг юмыг гартаа оруулж бүгд өөр өөрийн ажил, амьдралдаа мессенжер, тоглоом тоглох, бичиг баримт шивихээс илүүгээр ашиглаад сурчихвал улс орны маань хөгжил дугуйтай тэргэн дээр тавиад түрсэн мэт урагшаа өнхрөх байх гэж боддог юм. Тийм болохоор компьютерийн үйлдлийн систем, програм софтуудыг Монгол хэлээр орчуулах хэрэгтэй гэж боддог. Анх Windows үйлдлийн системийг орчуулахаар зорьж байсан ч одоо бол Linux үйлдлийн системийг орчуулах хэрэгтэй юм байна гэж бодох болоод байгаа. Анх 2005 оноос Дусал.нэт веб сайтыг Форум хэлбэрээр ажиллуулж эхлэсэн. Олон олон найзуудтай болсон, хамтарч бас нэлээд юм сурч мэдсэн, гэж боддог. Цаашдаа ч гэсэн... Хэрэв таньд надаас асуух, хамтран ажиллах санал байгаа бол санаа зоволгүй холбогдоорой.
Location: Дэлхий дээр л ;-)
Contact:

Post by Almas » 2009-02-05, 10:30

Пээ гялалзуулсан байна шүү дээ... Би ч бас амжаагүй л явна... Маргааш шалгалттай болохоор ойрд тэрэндээ бэлдээд жоохон амжилгүй л яваад байна...
Харь гаригийнхан байдаг :D

User avatar
Alog
™Дусал®
™Дусал®
Posts: 213
Joined: 2009-01-13, 04:44

Post by Alog » 2009-02-09, 18:22

хоох пижэгнуулжээ :shock: гэтэл би яаав хэдхэн фонд насний юм болох шахсан баидаг :grin:
за ямахтаи ч МОН болон ОЛД ийг хорвуулэв
Attachments
converted_Mon.rar
(1.59 MiB) Downloaded 63 times

User avatar
Almas
☆★☆卍 ★ 卍☆★☆
☆★☆卍 ★ 卍☆★☆
Posts: 2615
Joined: 2005-02-12, 22:25
Танилцуулга: Хобби хамгийн дээр нь компьютер, сагсан бөмбөг, хөгжим гэж... Монголчууд маань компьютер гэдэг юмыг гартаа оруулж бүгд өөр өөрийн ажил, амьдралдаа мессенжер, тоглоом тоглох, бичиг баримт шивихээс илүүгээр ашиглаад сурчихвал улс орны маань хөгжил дугуйтай тэргэн дээр тавиад түрсэн мэт урагшаа өнхрөх байх гэж боддог юм. Тийм болохоор компьютерийн үйлдлийн систем, програм софтуудыг Монгол хэлээр орчуулах хэрэгтэй гэж боддог. Анх Windows үйлдлийн системийг орчуулахаар зорьж байсан ч одоо бол Linux үйлдлийн системийг орчуулах хэрэгтэй юм байна гэж бодох болоод байгаа. Анх 2005 оноос Дусал.нэт веб сайтыг Форум хэлбэрээр ажиллуулж эхлэсэн. Олон олон найзуудтай болсон, хамтарч бас нэлээд юм сурч мэдсэн, гэж боддог. Цаашдаа ч гэсэн... Хэрэв таньд надаас асуух, хамтран ажиллах санал байгаа бол санаа зоволгүй холбогдоорой.
Location: Дэлхий дээр л ;-)
Contact:

Post by Almas » 2009-02-10, 12:06

Хэд хоног алга болсонд уучлаарай. Хөрвүүлж байгаа залуустаа баярлалаа :D Эхний ээлжинд энэ фонтуудаа эмхэтгээд одоо тараагаад эхлэе. Цаашдаа хөрвүүлэхээ үргэлжлүүлэх бол нэлээд хэдэн Орос фонтууд олсон ө ү нэмээд янзлаж болох байх. Аль алийг нь удахгүй оруулъя. :D
Харь гаригийнхан байдаг :D

Post Reply

Return to “Нутагшуулалт”